Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
disquette de diagnostic
anglais
diagnostic diskette · diagnostic disk
espagnol
disquete de diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères alphanumérique · jeu alphanumérique
anglais
alphanumeric character set
espagnol
juego de caracteres alfanuméricos · conjunto de caracteres alfanuméricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double circuits et-ou-non à 2+2 entrées
anglais
dual two wide two input and-or-invert gates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
googler · googliser FR
anglais
Google · google
espagnol
buscar en Google · guglear · googlear déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage programmatique
anglais
programmatic labelling · programmatic labeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation du chemin
anglais
path animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalisme de représentation
anglais
representation formalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur multispectre
anglais
multispectral imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un zoom
anglais
zoom
espagnol
hacer zum · ampliar · hacer zoom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie d'exposition par réalité augmentée
anglais
augmented reality exposure therapy · AR exposure therapy · ARET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de la base de données électorales
anglais
Electoral Database Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'aide à la décision
anglais
decision support table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réétiqueter
anglais
relabel
espagnol
reetiquetar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction préparatoire
anglais
preparatory function
espagnol
función preparatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troll
anglais
troll
espagnol
trol · troll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement du câble optique
anglais
optical cable attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de détection
anglais
detection sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de traces
anglais
trace control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode gaussien
anglais
Gaussian mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprété
anglais
interpreted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wikifier
anglais
wikify
espagnol
wikificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visuel de liaison de contrôle et de commandement · visuel de liaison
anglais
Status and Control Link Display Unit · SCLDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères Alphabet latin
anglais
Latin alphabet character set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau perceptif
anglais
perceptual level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'attention · attention
anglais
attention mechanism · attention

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati