Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
central intercirconscription
anglais
interexchange company · IXC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère alphabétique minuscule
anglais
lowercase alphabetic character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de propagation de croyance
anglais
belief propagation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau élargi · RL abrév.
anglais
extended area network · EAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de fréquence · compteur d'impulsions
anglais
frequency counter
espagnol
contador de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de bout en bout
anglais
end-to-end communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu d'un document
anglais
content of a document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de collage à 0
anglais
sticking to 0 · stuck-at-0 fault · S-A-0 fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification opportuniste
anglais
opportunistic planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus technique · procédé · processus
anglais
technical process · process
espagnol
proceso técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadarm · bras canadien · télémanipulateur de la navette spatiale déconseillé · Canadarm1 déconseillé
anglais
Canadarm · Shuttle Remote Manipulator System déconseillé · Canadarm1 déconseillé
espagnol
Canadarm · Canadarm1 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à matrice de points · affichage matriciel
anglais
dot-matrix display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
a données de référence communes
anglais
master-detail relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de poids maximum
anglais
maximum weight tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité commandée fixe
anglais
fixed order quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données assertionnelles
anglais
assertional database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de canal logique non attribué
anglais
unassigned logical channel identifier
espagnol
identificador de canal lógico no asignado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule
anglais
particle
espagnol
partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'accès avec file d'attente en télétraitement
anglais
queued telecommunication access method · QTAM abrév.
espagnol
método de acceso a las telecomunicaciones con colas de espera · método de acceso a las telecomunicaciones con filas de espera · método de acceso de telecomunicaciones por colas de espera · método de acceso de telecomunicaciones por filas de espera · método de acceso de telecomunicaciones por cola de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de Gallois
anglais
Gallois field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps
anglais
time frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de réaction de stabilisation
anglais
anti hunt feedback voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réattribuer le bloc
anglais
Reassign Block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité des données
anglais
data sensitivity
espagnol
sensibilidad de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconfiguration dynamique
anglais
dynamic reconfiguration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati