Canadarm

Désignations

français	Canadarm (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Le Canadarm est la plus célèbre réalisation technologique du Canada dans le domaine de la robotique. Ce bras robotisé a servi aux missions des navettes spatiales américaines pendant 30 ans (1981-2011). OBS: bras canadien : Bien que la désignation «bras canadien» est parfois employée pour désigner de façon générale tout bras robotisé conçu au Canada, certains experts indiquent que cette désignation fait spécifiquement référence au Canadarm. synonyme : bras canadien (see observation,masculine noun) synonyme : télémanipulateur de la navette spatiale déconseillé (correct,masculine noun,obsolete) synonyme : Canadarm1 déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	Canadarm (correct) OBS: The Canadarm was a remote-controlled mechanical arm, also known as the Shuttle Remote Manipulator System (SRMS). During its 30-year career with NASA's Space Shuttle Program, the robotic arm deployed, captured and repaired satellites, positioned astronauts, maintained equipment, and moved cargo. ... the Canadarm retired in July 2011 (following the Space Shuttle Program's final mission) ... OBS: Canadarm1: designation wrongly used to differentiate Canadarm from Canadarm2 and Canadarm3. synonyme : Shuttle Remote Manipulator System déconseillé (correct,obsolete) synonyme : Canadarm1 déconseillé (avoid,see observation)
espagnol	Canadarm (correct,masculine noun) OBS: Canadarm1: designación incorrectamente utilizada para diferenciar el Canadarm del Canadarm2 y Canadarm3. synonyme : Canadarm1 déconseillé (avoid,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bras robotisé spatial unique de 15 mètres de longueur doté de six degrés de liberté monté sur une navette spatiale destinée à une mission particulière.
anglais: A 15-metre-long space robotic arm with six degrees of freedom installed on a space shuttle assigned to a particular mission.
espagnol: Brazo robótico espacial de 15 metros de largo dotado de seis grados de libertad instalado en un transbordador espacial asignado a una misión particular.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Automatisation et applications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13f6f795dd13cdfc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.