Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
représentation du sens · représentation de la signification
anglais
meaning representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de la technologie des logiciels et des systèmes orientés-application
anglais
Institute for Application-oriented Software and Systems Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrompre · faire cesser · supprimer · suspendre · abandonner
anglais
abort · interrupt
espagnol
abortar · abandonar · interrumpir · cancelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CD texte · CD-texte
anglais
CD-Text · CD Text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfonctionnement des programmes gouvernementaux
anglais
interoperability among government programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur publicitaire · serveur de publicité · serveur de publicités
anglais
advertising server · ad server
espagnol
servidor de publicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire chaotique
anglais
chaotic trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau national à grande vitesse
anglais
national high speed network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'insertion de signaux télétextes
anglais
teletext inserter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité déclarée
anglais
claimed identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur travail · couleur effective
anglais
blink-from color · in-use drawing color · in-use color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation directe des données
anglais
on-line data switcher computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de gestion d'objet
anglais
object management services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Progiciel intégré d'informations, de cartes et de graphiques géographiques · POPMAP abrév.
anglais
Integrated Software Package for Geographical Information, Maps and Graphics · POPMAP abrév.
espagnol
Conjunto de programas integrados de soporto electrónico para información geográfica, mapas y gráficos · POPMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attracteur prévisible
anglais
predictable attractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle rigide
anglais
rigid rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête de paquet
anglais
packet header
espagnol
encabezamiento de paquete · cabecera de paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de remplissage
anglais
fill area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère à palettes
anglais
pallet cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation d'inventaire
anglais
inventory organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur numérique VISSR
anglais
VISSR digital multiplexer · VDM abrév.
espagnol
multiplexor digital VISSR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur à courbe de réponse stable en longueur d'onde · coupleur à courbe de réponse plate
anglais
wavelength flattened coupler · flattened coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage lent
anglais
slow pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abstraction logique
anglais
logical abstraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte des données
anglais
data architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati