interrompre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • interrompre (correct,standardized)

    OBS: interrompre; faire cesser; supprimer : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

  • synonyme : faire cesser (correct,standardized)
  • synonyme : supprimer (correct,standardized)
  • synonyme : suspendre (correct)
  • synonyme : abandonner (correct)
anglais
  • abort (correct,verb,standardized)

    OBS: abort: designation standardized by Canadian Standards Association (CSA).
    OBS: interrupt: designation standardized by the American National Standards Institute.

  • synonyme : interrupt (correct,verb,standardized)
espagnol
  • abortar (correct)
  • synonyme : abandonar (correct)
  • synonyme : interrumpir (correct)
  • synonyme : cancelar (correct)
portugais
  • abortar (correct)
  • synonyme : interromper (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Provoquer l'arrêt contrôlé d'un traitement dans un système informatique lorsqu'il n'est pas possible ou souhaitable que l'activité se poursuive.
anglais
Terminate, in a controlled manner, a processing activity in a data processing system because it is impossible or undesirable for the activity to proceed.
portugais
Terminar de uma maneira controlada uma atividade de processamento em um sistema de computador porque é impossível ou indesejável asua continuação.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement de l'information (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14b5c107da84e4a9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati