Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
formation interactive
anglais
interactive training
espagnol
formación interactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot agile
anglais
dexterous robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de conformité
anglais
conformance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre vide
anglais
empty tree · null tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur connue
anglais
known error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur du service de réseau
anglais
network service provider
espagnol
proveedor del servicio de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiffrer
anglais
decrypt · decipher
espagnol
descifrar · descriptar · decodificar déconseillé · descodificar déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures de liaison simple · SLP abrév.
anglais
single link procedures · SLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration réifiée
anglais
reified statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail des intérêts spéciaux
anglais
special interest portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion internationale d'experts des systèmes d'information sur la télédétection
anglais
International Meeting of Experts on Remote Sensing Information Systems
espagnol
Reunión internacional de expertos en sistemas de información basados en la teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de mémoire partagée
anglais
shared storage option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de pénétration · test d'intrusion
anglais
penetration test · pen test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'exécution
anglais
execution mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Passerelle des Canadiens (Services pour les Canadiens)
anglais
Canadian Gateway (Services for Canadians)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recueil des contributions
anglais
repository of contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expertise pédagogique
anglais
pedagogical knowledge · pedagogic knowledge · teaching knowledge · teaching expertise · pedagogical expertise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon prolongateur bout à bout
anglais
butt splice · butt terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde branché
anglais
electronic world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie sélective · copie à la demande
anglais
snapshot copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion
anglais
nexus
espagnol
nexo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode Navigator
anglais
Navigator Methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondre à un message
anglais
respond to a message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'enregistrement
anglais
recording energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati