Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
mémoire antichoc · mémoire anti-choc
anglais
shock resistant memory · shock-resistant memory · SRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de télématique
anglais
data communications equipment
espagnol
equipo de comunicación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structuration des données
anglais
data structuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'évaluation de la structure, de l'organisation et du fonctionnement des Centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets
anglais
Review Team on the Structures, Organization and Operations of the Multinational Programming and Operational Centres
espagnol
Equipo de Examen de la Estructura, la Organización y las Actividades de los Centros Multinacionales de Programación y Operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à barillet
anglais
barrel register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyristor à double gâchette
anglais
silicon controlled switch · SCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotation inconnu
anglais
unknown numbering plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche programmée
anglais
programmed search
espagnol
búsqueda programada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression par défaut
anglais
default expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à base de connaissances · système basé sur la connaissance · SBC abrév.
anglais
knowledge-based system · knowledge based system · KBS abrév.
espagnol
sistema basado en el conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de bande magnétique
anglais
magnetic cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement du site Web
anglais
website layout · Web site layout · Website layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non destiné à la revente · NDR abrév.
anglais
not for resale · NFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des conseillers en technologies de l'information
anglais
IT Consulting Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de séquence
anglais
sequence error
espagnol
error de secuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe sinusoïdale
anglais
sinusoidal curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phrase grammaticale
anglais
grammatical sentence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion dans un bain de soudure
anglais
solder immersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de conformité d'une mise en œuvre de protocole · déclaration de conformité d'une instance de protocole · PICS abrév.
anglais
protocol implementation conformance statement · PICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de traitement
anglais
processing console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'identité de menace - gisement · TIDB abrév.
anglais
threat identity data bearing · TIDB abrév.
espagnol
marcación en los datos de identidad de la amenaza · TIDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Alex
anglais
Alex Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point zéro absolu
anglais
absolute Zero point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'innovation dans la technologie
anglais
technology innovation fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati