Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
interrogation de base de données
anglais
database query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document fichier PC
anglais
PC file document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabulation verticale · mise en page verticale · saut de papier
anglais
vertical tabulation · vertical formatting · vertical tabbing · vertical tab · VT abrév.
espagnol
tabulación vertical · formateado vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction haptique
anglais
haptic feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système marqueur d'objectif à laser
anglais
laser target designating system · laser target marking system
espagnol
sistema designador de objetivos por láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithographie submicromique
anglais
submicron lithography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale d'erreurs · paquet d'erreurs
anglais
burst · error burst
espagnol
error por ráfaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération sécuritaire par voie électronique
anglais
secure e-form transaction · secure electronic form transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle magnétique
anglais
magnetic bubble
espagnol
burbuja magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapitre
anglais
chapter
espagnol
capítulo · segmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionneur complet commandé
anglais
gated full adder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique perceptive
anglais
perceptual heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de perception
anglais
perception device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité Télécommunications et Informatique
anglais
Telecommunications and Informatics Activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structuration d'arbre · structuration en arbre
anglais
tree structuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique au guichet · informatique de guichet
anglais
teller window applications · front-office applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace disque libéré · espace disque récupéré
anglais
released disk space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique statique
anglais
static characteristic
espagnol
característica estática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche transfert
anglais
transfer layer · TAL abrév.
espagnol
capa de transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie sans lentille
anglais
lenless imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messages chiffrés à un niveau de sécurité supérieur aux normes commerciales DES
anglais
high-grade encrypted messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en assurance de la qualité
anglais
quality assurance specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue ouvert
anglais
open-ended dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des lasers à haute énergie
anglais
high energy laser technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati