système marqueur d'objectif à laser

OBS: Le système consiste en un marqueur laser avec son écran et les composants de contrôle nécessaires à détecter la cible et à diriger le rayon laser.
OBS: système marqueur d'objectif à laser : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS: The system consists of the laser designator or laser target marker with its display and control components necessary to acquire the target and direct the beam of laser energy thereon.
OBS: laser target marking system; laser target designating system: terms and definition standardized by NATO.

OBS: El sistema se compone de un láser marcador con su pantalla y los componentes necesarios de control para detectar el objetivo y dirigir hacia él el haz láser.