Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
flux d'octets décrypté
anglais
decrypted octet stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Région d'Asie et du Pacifique CA · IN-APA abrév. CA
anglais
Asian and Pacific Area CA · IN-APA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre d'ajustement · potentiomètre à ajustement
anglais
trimmer potentiometer · trimmer pot · trimpot · trimmer · trimming potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de photopiles · carreau de photopiles
anglais
solar cell pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de radiodiffusion télévisuelle
anglais
video program · video programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut structurel
anglais
structural attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléchargé automatiquement
anglais
dynamically downloaded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'outils de travail électronique de bureau pour les employés
anglais
Desktop Tools Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimédia
anglais
multimedia · multiple media
espagnol
medios múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu généré par les utilisateurs · contenu généré par l'utilisateur
anglais
user-generated content · user-created content · UGC abrév.
espagnol
contenido generado por el usuario · contenido creado por el usuario · CGU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'information humaine
anglais
human information processing · HIP abrév.
espagnol
procesamiento humano de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Version sur support électronique du CCEM avec système d'informatique répartie
anglais
Computerized Distributed Conversion of MCSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message-guide touche
anglais
key prompt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de tri
anglais
sorting operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de chaîne
anglais
string length
espagnol
longitud de cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche Bernoulli · disque Bernoulli
anglais
Bernoulli disk
espagnol
disco Bernoulli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement de données
anglais
data striping · disk striping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topologie combinatoire
anglais
combinatorial topology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de l'information
anglais
information compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation du serveur
anglais
server operating environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée totale
anglais
total reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie à effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric energy harvester
espagnol
recuperador de energía piezoeléctrica · cosechador de energía piezoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété fractale
anglais
fractal property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusivité faible
anglais
low diffusiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration des contours · effet de bord · accentuation de contours
anglais
edge enhancement · contour enhancement
espagnol
perfeccionamiento de los bordes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati