Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
CRC
anglais
Cycling Redundancy Code · CRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction critique
anglais
critical reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture des documents de bureau
anglais
office document architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de recherche prioritaire
anglais
Urgent Search Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre pour rendu réaliste
anglais
shading window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'élimination des candidats
anglais
candidate elimination algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système décisionnel automatisé
anglais
automated decision system
espagnol
sistema de decisión automatizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de réponse automatisée · SRA abrév.
anglais
Automated Voice Response · AVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence de croyance
anglais
belief inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de la réparation
anglais
emergency maintenance time
espagnol
tiempo de mantenimiento de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel parlant · logiciel sonore · logiciel vocal · logiciel piloté à la voix · logiciel à commande vocale
anglais
talking software · voice recognition software · speech-based software · voice-operated software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de documents
anglais
document generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déverrouillage SIM · déverrouillage de carte SIM · désimlockage déconseillé
anglais
SIM unlocking · SIM card unlocking · subscriber identity module unlocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique structurelle
anglais
structural characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloisonnement des applications
anglais
application silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande de position
anglais
position servoing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation de l'ordinateur principal
anglais
host operating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payer à la carte · payer pour voir
anglais
pay per view
espagnol
pagar para ver · PPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche superficielle
anglais
shallow search · shallow searching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de remise physique
anglais
physical delivery system · PDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme du gouvernement électronique · programme des services gouvernementaux offerts par voie électronique
anglais
e-agenda · e-government agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noms de domaines génériques de premier niveau · TLD génériques
anglais
generic top-level domain name · GTLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identificateur-objet persistant
anglais
persistent object-identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode attente · mode arrêt
anglais
standby mode · standby level · off mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati