Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants
anglais
Working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
espagnol
Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
disposition concernant la paix et l'ordre ainsi que le bon gouvernement · disposition concernant la paix, l'ordre et la bonne administrationdéconseillé · disposition concernant la paix, ordre et bon gouvernementdéconseillé · clause - paix, ordre et bon gouvernementdéconseillé
anglais
peace, order and good government clause · p.o.g.g. clause · POGG constitutional clause
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).