Terminologie multilingue

français

permis d'exploitation d'installation minière · permis d'exploitation d'une installation minière

anglais

mining facility operating licence · mine facility operating licence · MFOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

service des successions et de l'effectif des bandes

anglais

Estates and Band Membership Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Commission Crie-Naskapie CA

anglais

Cree-Naskapi Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Section de l'audio-visuel et des expositions CA

anglais

Audio-visual and Exhibits Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réadaptation mentale

anglais

mental rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

syndrome du partenaire intime battu · syndrome de la partenaire intime battue · syndrome du partenaire battu · syndrome de la partenaire battue

anglais

battered intimate partner syndrome · battered-intimate-partner syndrome · battered partner syndrome · battered-partner syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

envoyer en milieu fermé · incarcérer · placer en internement sécuritaire

anglais

commit to secure custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Conférence mondiale des religions pour la paix · WCRP abrév.

anglais

World Conference on Religion and Peace · WCRP abrév.

espagnol

Conferencia Mundial de Religiones pro Paz · WCRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fournir des marchandises

anglais

supply goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

article qui comporte une faculté

anglais

permissive nature of a section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

faute d'omission · faute par omission

anglais

fault of omission · fault by omission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité du cadre de politique étrangère

anglais

Foreign Policy Framework Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

connaissance insuffisante de la langue

anglais

lack of language ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République de Hongrie

anglais

Treaty between Canada and the Republic of Hungary on mutual assistance in criminal matters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ultimatum

anglais

ultimatum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sentence arbitrale rendue ex aequo et bono · sentence rendue ex aequo et bono

anglais

arbitral award made ex aequo et bono · award made ex aequo et bono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

titre de tenure

anglais

tenurial title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

convention de mandat · entente de représentation

anglais

agency agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rente-charge viagère

anglais

rentcharge for life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Service de l'égalité des droits

anglais

Equality of Rights Branch

espagnol

Servicio de Igualdad de Derechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

acte formaliste de partage · acte de partage

anglais

deed of partition · partition deed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avaliser

anglais

guarantee · endorse · avalize · back déconseillé

espagnol

endosar · garantizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

montant total bloqué

anglais

total amount placed in escrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avisé des préparatifs de voyage

anglais

notified of travel arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

abrégé

anglais

abstract · abridgement

espagnol

resumen

Fiche complète · TERMIUM Plus