Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
La diversité et la justice : perspectives relatives à l'égalité des sexes : Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexesCA · Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexesCA
anglais
Diversity and Justice: Gender Perspectives: A Guide to Gender Equality AnalysisCA · A Guide to Gender Equality AnalysisCA
Conférence sur la coopération entre les communautés européennes et les pays de la Communauté d'États indépendants en matière d'instauration d'un système juridique d'économie de marché
anglais
Conference on Cooperation between the European Communities and the Countries of the Commonwealth of Independent States in Forming a Market-Economy Legal System
espagnol
Conferencia sobre cooperación entre las Comunidades Europeas y los países de la Comunidad de Estados Independientes para el establecimiento de un sistema jurídico de economía de mercado
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).