Terminologie multilingue

français

formation de sensibilisation sur les droits de la personne

anglais

human rights awareness training · human rights sensibilization training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

décision prononçant le désistement d'une demande d'asile

anglais

decision on the abandonment of a claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

politique d'exclusion des criminels de guerre

anglais

no safe haven policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

crainte d'être persécuté par opposition à celle de subir des poursuites judiciaires

anglais

fear of persecution vs prosecution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

action en recouvrement

anglais

recovery action · action for recovery · action to recover

espagnol

acción para recuperar la posesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

préjudice sensible

anglais

appreciable harm

espagnol

perjuicio sensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

condominium à temps partagé

anglais

time-sharing condominium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

appréciation des preuves

anglais

appraisal of proofs

espagnol

apreciación de las pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Politiques relatives aux fonds de bande en fiducie

anglais

Politics Specific to Band Trust Funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avis d'arbitrage

anglais

arbitration notice · notice of arbitration · notice to arbitrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen

anglais

Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

espagnol

Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

confédéral

anglais

confederal

espagnol

confederativo · confederal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accord spécifique de remise

anglais

specific surrender agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

commande de licences

anglais

licence requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mesures d'application de la loi

anglais

compliance measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

se présenter à nouveau

anglais

reattend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Manifeste de Montréal sur les droits universels et les besoins des personnes infectées par le VIH INT

anglais

Montreal Manifesto of the Universal Rights and Needs of People Living with HIV Disease INT

espagnol

Manifiesto de Montreal de los derechos universales y las necesidades de las personas infectadas por el VIH INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sauvegarder par l'application de

anglais

save by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

titulaire remplaçant · titulaire subsidiaire · titulaire subrogé CA

anglais

successor holder · subrogated policyholder CA

espagnol

sustituto del titular · sustituta del titular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

document interne

anglais

internally created document · internally generated document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

reporter un procès · différer un procès

anglais

postpone a trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

animal ferae naturae · animal sauvage

anglais

animal ferae naturae · wild animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

critères de la mort cérébrale

anglais

criteria for brain death · brain-death criteria · brain death criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

infraction non criminelle

anglais

non-indictable offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme de consultation pour la magistrature · PCM abrév.

anglais

Judges Counselling Program · JCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus