Terminologie multilingue

français

Initiative de soutien des familles vivant une séparation ou un divorce · ISF abrév.

anglais

Supporting Families Experiencing Separation and Divorce Initiative · SFI abrév.

espagnol

Iniciativa de apoyo a las familias en situación de separación o divorcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

administration du Tribunal

anglais

administration of the Tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lettres limitées

anglais

limited grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pondération · mise en équilibre · mise en balance

anglais

balancing-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Loi sur les infractions sexuelles

anglais

Sexual Offences Act

espagnol

Ley de delitos sexuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

autorisation spéciale d'un juge

anglais

special leave of a judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux

anglais

Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

question préliminaire de droit · question préjudicielle de droit

anglais

preliminary issue of law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrat d'assistance

anglais

assistance contract

espagnol

contrato de asistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

programme en faveur des réfugiés indochinois · programme des réfugiés d'Indochine

anglais

Indochinese Refugee Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

NOUVELLES DU CGP

anglais

PMC NEWS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

serment du secret · serment de discrétion · serment de confidentialité

anglais

oath of secrecy

espagnol

juramento de discreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droit exclusif de légiférer

anglais

exclusive right to legislate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

adoption privée provisoire

anglais

private probationary adoption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Loi sur la protection des dénonciateurs CA · Loi concernant la protection des dénonciateurs et modifiant la Loi sur le vérificateur général, la Loi sur les relations de travail au Parlement et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique CA

anglais

Whistle Blowers Protection Act CA · An Act respecting the protection of whistle blowers and to amend the Auditor General Act, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

taxe rose

anglais

pink tax · woman tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

frais généraux fixes

anglais

fixed overhead expenses · fixed overhead costs

espagnol

gastos generales fijos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

regroupement nominal

anglais

nominal firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

processus d'enquête

anglais

inquiry process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sans que l'autre partie soit entendue

anglais

inaudita altera parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

œuvre de bienfaisance enregistrée

anglais

registered charitable organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

revendeur d'information

anglais

infojobber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

appel d'offres F.A.Q. dans divers ports

anglais

bid FAS multiple ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

collaboration intergouvernementale

anglais

intergovernmental cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coordonnateur, égalité des femmes à l'échelle internationale · coordonnatrice, égalité des femmes à l'échelle internationale

anglais

Coordinator, International Women's Equality

Fiche complète · TERMIUM Plus