Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
garniture à vide
anglais
vacuum seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil logique
anglais
logic threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de frein
anglais
brake line
espagnol
línea de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de ressort
anglais
spring load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de lubrification à huile perdue · circuit de lubrification non récupérable
anglais
expendable oil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'allumage · délai d'inflammation
anglais
ignition lag · ignition delay · delay of ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliothermomètre
anglais
heliotheremometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de précision
anglais
precision bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient SRC
anglais
specific rated capacity · SRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête cylindrique à six pans creux
anglais
hexagon socket head recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envergure de pale
anglais
blade span
espagnol
longitud de la pala · envergadura de la pala · longitud del aspa · envergadura del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague arrière
anglais
stern bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à clapet
anglais
poppet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prospection des sites éoliens
anglais
wind prospecting program · wind prospecting programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal fritté
anglais
sintered metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de chauffage solaire · fraction solaire · apport solaire à la charge thermique · taux de couverture
anglais
solar fraction · solar heating fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte s'ouvrant vers le bas
anglais
drop down door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité pneumatique
anglais
pneumatic seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin sous-refroidisseur
anglais
subcooling coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils de chauffage rayonnant et lampes à infrarouge ou à ultraviolet, pour traitement cosmétique ou hygiénique à des fins non médicales · CAN/CSA-C22.2 NO. 224-FM89 (C2014)
anglais
Radiant Heaters and Infrared and Ultraviolet Lamp Assemblies for Cosmetic or Hygienic Purposes in Nonmedical Applications · CAN/CSA-C22.2 NO. 224-M89 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four horizontal
anglais
horizontal furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à trancher les vis
anglais
screw cutting lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de giration
anglais
radius of gyration · gyration radius · swing radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati