délai d'allumage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • délai d'allumage (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Il [le combustible) s'enflamme spontanément à mesure qu'il est injecté, néanmoins, un certain temps mesurable s'écoule entre le début d'injection et le début de la combustion. Cet intervalle est connu sous le nom de «délai d'allumage» (...)
    OBS: délai d'allumage; délai d'inflammation : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : délai d'inflammation (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • ignition lag (correct,officially approved)

    OBS: ignition lag; ignition delay: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : ignition delay (correct,officially approved)
  • synonyme : delay of ignition

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In a diesel engine, the delay in time between the injection of fuel and the start of combustion.

Classement

Collections

Domaines

  • Moteurs diesel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c93d34f568d78974/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati