Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vanne de régulation de première allure de marche · vanne de régulation de première allure
anglais
first-stage oil valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière cylindrique à deux fourneaux intérieurs
anglais
double-flued boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification hydrostatique · graissage hydrostatique
anglais
hydrostatic lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart d'ajustement
anglais
fit spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de préremplissage
anglais
prefill valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence électrique de protection
anglais
machine protection sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement exergétique
anglais
exergetic efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hartite · josenite
anglais
hartite · hartine · josen
espagnol
hartita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur thermoacoustique
anglais
thermoacoustic refrigerator
espagnol
refrigerador termoacústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de préhension à pinces · dispositif de préhension à doigts articulés
anglais
finger feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par pression mécanique
anglais
mechanical press extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plinthe chauffante · plinthe de chauffage
anglais
baseboard heater · baseboard unit · baseboard · baseboard convector
espagnol
calefactor de zócalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse énergétique
anglais
energy analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de fatigue
anglais
fatigue test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de turbomoteurs à facteur de charge élevé
anglais
highly loaded turbine project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère d'éjection médiane
anglais
central exhaust outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuissard
anglais
connecting branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servodistributeur à quatre voies
anglais
four-way servo valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de valve
anglais
valve adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de manipulateur
anglais
lever quadrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre du flux thermique
anglais
equilibrium heat flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de tubage à coins
anglais
casing spider · casing bowl and slips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à jointer les panneaux · ouvrière à la machine à jointer les panneaux
anglais
panel jointer machine tender
espagnol
obrero de máquina para ensamblar paneles · obrera de máquina para ensamblar paneles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'arrêt
anglais
downtime · down time
espagnol
tiempo de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati