temps d'arrêt

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps d'arrêt (correct,masculine noun)
anglais
  • downtime (correct)
  • synonyme : down time (correct)
espagnol
  • tiempo de parada (correct,masculine noun)
portugais
  • tempo de parada (correct,masculine noun)

    OBS: Para recuperar os rotores, fundamentais ao bom funcionamento da turbina que aciona o gerador elétrico, o processo utilizado é de soldagem. Isso implica em parada das máquinas...a periodicidade média para cada parada de máquina que precisa de manutenção é de três anos.

  • synonyme : tempo de paragem (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Période de temps au cours de laquelle une éolienne ne peut produire de l'énergie pour des raisons de maintenance, de réparations ou pour toute autre cause.
anglais
The period when a wind turbine is not available for generation due to maintenance, repairs, or other causes.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d31b355deaaf4f98/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati