Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
kuckersite · kukersite
anglais
kukersite · kukkersite · kuckersite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse de l'eau
anglais
water electrolysis
espagnol
electrólisis del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage collectif géothermique
anglais
geothermal public heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air ambiant
anglais
ambient air · surrounding air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud monobloc
anglais
self-contained forced air furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie solaire
anglais
solar battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette Woodruff · clavette disque · clavette-disque · clavette demi-lune
anglais
Woodruff Key · Woodruff key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tubulaire arrière
anglais
back tube plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à pédale de vigilance à piston · robinet à pédale de vigilance de type D
anglais
piston-operated foot valve · D-type foot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de contrôle des déclassés trop petits
anglais
undersize control screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolien flottant · énergie éolienne flottante
anglais
floating wind power · floating wind energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de renversement
anglais
overturning torque
espagnol
par de vuelco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet mobile · rideau mobile
anglais
vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone · zone machine
anglais
machine location · location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire frigorifique
anglais
low temperature storage chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge statique de base
anglais
basic static load rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé fermée à double hexagone
anglais
double hex end wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à carter en forme de tonneau · compresseur à carter en tonneau
anglais
barrel compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation d'assemblage
anglais
assembly coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur centrifuge à dépression
anglais
vacuum centrifugal governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tige
anglais
rod breaking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglacement par fonte
anglais
melting of floating ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frigorifique nette
anglais
net refrigerating effect
espagnol
potencia frigorífica neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur-chambre · refrigérateur de plain-pied
anglais
walk-in refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati