air ambiant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • air ambiant (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: L'air ambiant c'est l'air chauffé à 19 °C ou l'air climatisé à 24 °C dans des conditions de confort apprécié par les occupants.
    OBS: air ambiant : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • ambient air (correct,officially approved)

    CONT: To control comfort we need to control the cooling rate of the body ... Both heating and cooling systems simply control the temperature differential between the body and the ambient, or surrounding air.
    OBS: ambient air: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : surrounding air (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] air qui entoure un objet [...]
anglais
Generally, the air [that is] surrounding an object.

Classement

Collections

Domaines

  • Conditionnement de l'air et chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d9077d87382bb241/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati