Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
boulon d'aiguillage
anglais
switch bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de détection de timbres
anglais
stamp detection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des examinateurs de mécaniciens de machines fixes
anglais
Board of Examiners of Stationary Enginemen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de vitesse · démultiplicateur · réducteur
anglais
speed reduction unit · speed-reducing unit · speed reducer
espagnol
reductor de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Graham à serpentin Pyrex
anglais
Pyrex coil-type Graham condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse à démarrage automatique
anglais
screwdriver with push start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréothermographie
anglais
stereothermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'octane · indice antidétonant
anglais
antiknock index · octane index · AKI abrév. US
espagnol
índice de octano · octanaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix · barbotin d'entraînement
anglais
pocketed wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à pulvérisation
anglais
spray wash type humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire entièrement réfrigéré
anglais
fully refrigerated ship · fully refrigerated vessel
espagnol
buque totalmente refrigerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit cru surgelé
anglais
frozen raw product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière industrielle basse pression à vapeur
anglais
industrial steam low pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération par double paroi · réfrigération par enveloppe froide
anglais
jacket cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul du marteau
anglais
return stroke of the hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice thermique négatif
anglais
freeze index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle pleine
anglais
full face gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur mécanique du genre à alimentation dans la soute
anglais
bin fed type stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage conique hélicoïdal
anglais
helical bevel gear pair · skew bevel gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de réseau autonome · ERA abrév.
anglais
independent system operator · ISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à sections
anglais
sectional radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin limnique
anglais
limnic coal basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur tunnel · brûleur à tunnel de flamme
anglais
tunnel burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'attache
anglais
meter wrist pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati