Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
palette simple
anglais
single gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à barre de renforcement
anglais
reinforcing bar bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'origine machine · prise d'origine · POM abrév.
anglais
machine homing · homing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière à pont
anglais
bridge die · mandrel die · spider die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance au volant moteur · puissance au volant · puissance nette au volant
anglais
flywheel horsepower · flywheel power · FWHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains blindés
anglais
protected grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de pale
anglais
blade attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon taraudé · boulon fileté
anglais
threaded bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-lèvre
anglais
apron lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur à vapeur · dispositif de nettoyage à vapeur
anglais
steam cleaner · jenny · steam jenny
espagnol
limpiadora por chorro de vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe eau-eau · pompe à chaleur eau-eau · pompe thermique eau-eau
anglais
water-to-water heat pump · water to water heat pump · water-water heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement · matériel
anglais
equipment · machinery · implements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des engrenages
anglais
gear adjusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de co-production
anglais
co-generation potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de base réelle
anglais
normal base thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à pression d'évacuation
anglais
pass-out turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution de la chaleur
anglais
heat distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacuomètre électronique
anglais
electronic vacuum gauge · electronic vacuum gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice primitive de fonctionnement
anglais
pitch helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de prélèvement
anglais
transporting chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de précision
anglais
precise control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à glissement
anglais
slide coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati