Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe péristaltique à faible débit Piper Pump
anglais
low flow Piper pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique numérique
anglais
digital mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'épuration des gaz d'échappement à épurateur à sec
anglais
dry scrubber exhaust gas cleaning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine distributrice de boissons froides
anglais
cold drink dispensing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur du champ de vision
anglais
field of view switch · FOV switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrogène par voie électrochimique
anglais
hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'aspiration immergé
anglais
immersed suction-filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manteaux fertiles au lithium liquide et aux composés de lithium solides
anglais
breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin à détente directe
anglais
direct expansion coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur du signal de flamme · amplificateur du signal électrique de la flamme
anglais
flame signal amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de l'éolienne
anglais
wind turbine base · base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de plaque avant
anglais
face plate bearing · front flanged bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de démarrage
anglais
starter panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troisième conférence des Amériques sur la biomasse
anglais
Third Biomass Conference of the Americas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de pompe d'huile
anglais
oil pump body assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube basse pression
anglais
low pressure blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de montage
anglais
mounting force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête-embase
anglais
flanged head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série à 8 filets · 8 N,8 UN abrév.
anglais
8-thread series · 8N,8UN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à air · aérocondenseur · condenseur à refroidissement par air · condenseur refroidi par air
anglais
air-cooled refrigerant condenser · air condenser · air-cooled condenser · air cooled condenser
espagnol
aerocondensador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne d'unité de compression
anglais
compressor unit outage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape différentielle · clapet à air · clapet air et eau · soupape à air · vanne différentielle
anglais
dry-pipe valve · differential dry-pipe valve · dry valve · air and water clapper
espagnol
columna seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape régulatrice du ventilateur · soupape de commande du ventilateur
anglais
fan control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati