Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
appareil de chauffage au bois à air pulsé · calorifère au bois
anglais
forced air wood furnace · wood furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concrétion
anglais
sintered deposit · sinter deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de McLeod enfermée
anglais
trapped McLeod gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'air vicié
anglais
foul air outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à air comprimé
anglais
compressed air turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'entaille
anglais
notch effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de cales
anglais
Feeler gauge set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de gauchissement · instabilité différentielle de torsion
anglais
buckling instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage en tôle d'acier · cage emboutée en tôle d'acier
anglais
pressed steel cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de vitesse par levier oscillant à rotule
anglais
ball-and-socket type gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les opérateurs de chaudière ou de compresseur CA
anglais
Power Engineers Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage par courant de Foucault
anglais
eddy-current braking
espagnol
frenado por corrientes parásitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'impact · rouleau amortisseur
anglais
impact idler · impact idler roll
espagnol
rodillo amortiguador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère à ventilateur à tirage forcé
anglais
induced draft furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélifusinisation
anglais
gelifusainization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation · technologue en systèmes de CVC
anglais
heating, ventilating and air conditioning technologist · HVAC technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire de chauffage
anglais
heating capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à coupelle rotative · brûleur à pulvérisation à coupelle rotative · brûleur rotatif · brûleur à pulvérisation mécanique par force centrifuge · brûleur à force centrifuge
anglais
rotary oil burner · rotary cup oil burner · centrifugal atomizing oil burner · rotary-type oil burner · rotary cup atomizing burner · rotary burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à enveloppe · ventilateur axial à enveloppe · ventilateur hélicoïdal à enveloppe · ventilateur hélicoïde à enveloppe
anglais
tubeaxial fan · tube axial fan · tube-axial flow fan · tubeaxial flow fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gaines d'air chaud
anglais
warm air duct system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de charge
anglais
charge exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie libre
anglais
free enthalpy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement du corps de vanne
anglais
valve body rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course d'aspiration
anglais
suction stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de rodage du moteur
anglais
engine break-in period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati