rouleau d'impact

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rouleau d'impact (correct,masculine noun)

    CONT: Rouleaux d'impact. - Le point de chargement est l'endroit délicat du convoyeur. [...] Quand la matière est constituée par des morceaux d'assez grandes dimensions, le choc provoqué par la chute à l'alimentation est susceptible d'abîmer rapidement la courroie. On emploie en ce point des rouleaux spéciaux constitués par des empilages de rondelles en caoutchouc qui s'écrasent suffisamment sous le choc pour ménager la bande.
    OBS: Rouleau amortisseur : Terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : rouleau amortisseur (masculine noun,standardized)
anglais
  • impact idler (correct,standardized)

    CONT: If the load falls directly over the idler ... rubber impact idler rolls can be used to reduce shock conditions. Impact idlers should be located in the loading or impact area.
    OBS: Impact idler: term standardized by ISO.

  • synonyme : impact idler roll (correct)
espagnol
  • rodillo amortiguador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Composants mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fe27d31508b9919b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati