Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
méthode de fonctionnement
anglais
method of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement pivotant
anglais
pivot linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur en céramique
anglais
ceramic ignitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource géothermique · ressource de base accessible utile
anglais
geothermal resource · useful accessible resource base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de piston plongeur
anglais
plunger follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'interruption
anglais
interrupt valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de charpentier · grande scie de travers · scie à araser de côté · scie à double lame
anglais
continental frame saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse de champ
anglais
field case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet · filet de vis
anglais
screw thread · thread
espagnol
filete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial de l'énergie rurale, y compris l'utilisation de l'énergie dans l'agriculture
anglais
Ad Hoc Expert Group on Rural Energy, including the Utilization of Energy in Agriculture
espagnol
Grupo Especial de Expertos en energía rural, incluida la utilización de la energía en la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt à guillotine
anglais
gate shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contremaître adjoint en chauffage et plomberie
anglais
Assistant Foreman, Plumbing and Heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet Rotair K-3
anglais
K-3 Rotair valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à ruissellement
anglais
atmospheric condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe avec jet de surface
anglais
shallow jet pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie non classique · énergie non conventionnelle déconseillé
anglais
non-conventional energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur triple
anglais
triple header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'ouverture d'utilisation
anglais
fuel injector nozzle working pressure · fuel injector working pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de flotte
anglais
float clamp
espagnol
sujeción de flotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de contact
anglais
contact carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbosoufflante · turbo-soufflante · turbo-souffleuse
anglais
turboblower · turbo-blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse traditionnelle
anglais
traditional biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille de guidage du coulisseau
anglais
slide flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température limite de filtrabilité · CFPP abrév.
anglais
cold filter plugging point · CFPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati