Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
empreinte de marquage
anglais
impression stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière industrielle
anglais
industrial ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile au silicium · cellule solaire au silicium · cellule au silicium
anglais
silicon solar cell · silicon cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle hydraulique à distance
anglais
hydraulic remote control
espagnol
control hidráulico a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle couronne
anglais
corona model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor Darrieus à géométrie variable
anglais
variable geometry wind turbine · VGWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'espacement de ressort intérieur
anglais
inner spring spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement d'air pour le confort humain
anglais
comfort air conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de chauffage dérivée de la houille
anglais
fuel oil from coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-décharge
anglais
auto-discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de climatisation
anglais
air conditioning system technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à suie
anglais
soot blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue multicanaux · roue à canaux
anglais
multi-channel impeller · multi-vane impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de bielle
anglais
connecting rod shank · connecting-rod shank · connecting rod body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diesel ASR-1
anglais
Admiralty Standard Range diesel · ASR-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de combustion Delbourg
anglais
Delbourg index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à stator chemisé
anglais
canned motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryophysique
anglais
cryophysics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage énergétique
anglais
energy landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de montée
anglais
rise pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage sans rappel
anglais
non-recoil starting · non-recoil start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désengagement
anglais
shift control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de régulateur
anglais
regulator panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culbuteur
anglais
rocker arm
espagnol
balancín

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati