culbuteur

Désignations

français	culbuteur (correct,masculine noun,officially approved) OBS: culbuteur : désignation uniformisée par le Canadien Pacifique. OBS: culbuteur : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	rocker arm (correct,officially approved) OBS: As the camshaft rotates, the cam lobe raises one end of the rocker arm which rocks or pivots in the center forcing the other end down against the valve stem and opening the valve. OBS: rocker arm: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
espagnol	balancín (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Levier oscillant placé au-dessus des cylindres, servant à ouvrir et fermer les soupapes.
anglais: In [an] overhead-valve engine, an arm that rocks on a shaft (or pivots on a stud).
espagnol: Pieza que, accionada por una leva, transmite el movimiento de ésta a una válvula del cilindro.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3008849bf911fb5f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.