Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
centre ouvert
anglais
open centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchonnage
anglais
end plug welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague extérieure à deux fentes
anglais
double-fractured ring · cut outer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installateurs/installatrices de brûleurs à l'huile et à combustibles solides
anglais
Oil and solid fuel heating mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de refroidissement du gaz
anglais
gas chilling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant cellulaire élastomérique
anglais
cellular elastomeric insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur de particules
anglais
particle separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de torsion de commande d'aileron
anglais
aileron torque tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue cycloïdale
anglais
cycloidal gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation mécanique
anglais
mechanical processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide accumulateur · fluide calostockeur
anglais
storage fluid · storage medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non installé · en rechange
anglais
loose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur air-réfrigérant · échangeur thermique air-réfrigérant
anglais
air-to-refrigerant heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire à air · capteur à air
anglais
air collector · air-type collector
espagnol
colector de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine Rockwell · machine à levier et à miroir de Rockwell · appareil Rockwell · machine d'essai Rockwell · machine de dureté Rockwell
anglais
Rockwell hardness tester · Rockwell tester · Rockwell machine · Rockwell hardness testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
froid industriel · froid mécanique
anglais
industrial refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à entraînement pneumatique
anglais
air driven turbine · air drive turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinusoïdal
anglais
sinusoidal
espagnol
sinusoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à valves
anglais
brain box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macroalgue · macro-algue
anglais
macroalga · macro-alga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de cale
anglais
bilge blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module-relais de serrage
anglais
application portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de corde · bois enstéré
anglais
cordwood
espagnol
rollizo · rollizo para leña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette restante
anglais
brake pad remaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets d'élevage · déchets de l'élevage · déchets animaux · résidus d'élevage
anglais
livestock waste
espagnol
residuos ganaderos · desechos ganaderos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati