Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
air secondaire
anglais
secondary air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement exergétique
anglais
exergetic efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de régulation
anglais
governing spring · governor spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter de X seulement
anglais
purchase from X only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibreuse Sunds · défibreur Sunds
anglais
Sunds defibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement souterrain
anglais
earth connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à deux bassins
anglais
double basin scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation en PID du rapport air-gaz
anglais
bias firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de fumée · appareil de mesure ponctuelle de la fumée
anglais
smoke spot tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage commandé
anglais
applied ignition · spark ignition · SI · external auto-ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification en pression
anglais
pressure amplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'égalisation vide-chargé
anglais
equalizing volume reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas du gaz
anglais
gas-thread pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglette de clés
anglais
key strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail nord-américain sur l'énergie
anglais
North American Energy Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo de Energía de América del Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice asynchrone · générateur asynchrone · génératrice à induction · générateur à induction
anglais
asynchronous generator · induction generator
espagnol
generador asíncrono · generador asincrónico · generador de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division propulsion et aérothermodynamique
anglais
Propulsion and Aerothermodynamics Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de montage du ressort spiral
anglais
hairspring set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien des basses températures · physicienne des basses températures
anglais
low temperature physicist · cryogenics physicist · cryogenic physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston plongeur
anglais
pump ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pneumatique alternatif à percussion avec dispositif de rotation indépendant
anglais
reciprocating percussive pneumatic tool with independent rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit calorifique
anglais
input rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie éolien
anglais
wind engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur centrifuge
anglais
centrifugal switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système amortisseur à huile
anglais
oil damper system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati