Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pyropissite
anglais
pyropissite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance mécanique fournie
anglais
mechanical output power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de dessus de cuisinière · hotte aspirante de dessus de cuisinière · hotte filtrante de dessus de cuisinière
anglais
range-top barbecue fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de position droite
anglais
straight dowel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin autoverrouillant
anglais
self-plugging stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de commande
anglais
operating handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de compression
anglais
compression ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à air · pompe pneumatique · compresseur/aspirateur
anglais
air pump
espagnol
bomba de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérésis du débranchement en basse tension
anglais
low voltage disconnect hysteresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face du piston
anglais
piston face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage d'avancement
anglais
feed gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur hélio-dynamique
anglais
solar dynamic power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de tuyau flexible d'huile (de graissage) · adapteur de tuyau flexible d'huile
anglais
lube oil hose adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie transporteuse à câble acier · courroie transporteuse à câble d'acier
anglais
steel cord conveyor belt
espagnol
banda con cables de acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de surface
anglais
surface texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur pipe · brûleur à flamme bleue en pipe
anglais
blow pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de chape
anglais
clevis bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de rotation avec translation · vis-axe
anglais
screw axis · screw-axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière domestique basse pression à vapeur
anglais
domestic steam low pressure heating boiler · household steam low pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur à surchauffe
anglais
superheat valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps igné · corps magmatique · corps éruptif déconseillé
anglais
igneous body · magma body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermicien
anglais
heat engineer · heat specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein indépendant SA-6
anglais
SA-6 independent brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage du rivet tubulaire
anglais
bore of the tubular rivet · tubular rivet bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande de la turbine
anglais
turbovisory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati