Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vilebrequin du moteur
anglais
engine crankshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippage naissant
anglais
scuffing
espagnol
gripado incipiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage planétaire conique d'asservissement
anglais
followup differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commande · signal d'ordre
anglais
command signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge à molécules
anglais
activated charcoal trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à lit mobile · gazogène en lit mobile · réacteur à lits transportés
anglais
moving bed gasifier · moving bed reactor · transported bed reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à usage général pour laboratoire
anglais
general laboratory freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étançon métallique réglable
anglais
adjustable steel prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe d'usure
anglais
sign of wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de variation de puissance · régulateur de puissance
anglais
capacity control device · capacity regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-automaticité presse-bouton
anglais
press-button semi-automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air extrait
anglais
exhaust air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à condenseur
anglais
condenser turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière métallique
anglais
metal ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant de chaudière
anglais
boiler stay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuisance auditive
anglais
aural intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de rotor · pale
anglais
rotor blade · blade
espagnol
pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de remontée d'huile
anglais
oil flinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone à eau
anglais
water-only cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe distributrice · pompe d'injection distributrice · pompe à distributeur · pompe d'injection à distributeur · pompe rotative · pompe d'injection à distributeur rotatif · pompe de distribution déconseillé
anglais
distributor pump · distributor type fuel injection pump · rotary distributor pump · distributor injector pump · rotary pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel
anglais
return spring · retracting spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de pivotement du portique
anglais
luffing winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de coupe
anglais
cutterhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau européen d'informations charbonnières · BEIC abrév.
anglais
European Coal Information Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati