éponge à molécules

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éponge à molécules (correct)

    CONT: A question nouvelle: ""l'éponge à molécules"". Cette éponge n'est autre qu'un bloc de carbone très poreux, du charbon actif qui possède la propriété lorsqu'on le refroidit à -196 ° (température de l'azote liquide) de ""geler"" toutes les molécules, c'est-à-dire de les obliger à se condenser à la surface.

anglais
  • activated charcoal trap (correct)

    CONT: Before the development of other means of pumping to very low pressures, the technique of producing a high vacuum by absorption of the gases on activated charcoal was very frequently used. (...) The pumping effect which can be obtained by using liquid-air cooled (-183 ° C) activated charcoal traps, is shown in fig. 4.26.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bloc de charbon actif, à la surface duquel se condensent toutes les molécules à la température -196 °, permettant d'obtenir un vide propre qui complète le pompage.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines à vide

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5453746c54e1b952/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati