Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
mécanisme de déverrouillage du volet d'écoutille
anglais
hatch cover release mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de galet porteur
anglais
road wheel shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Repère de composant
anglais
Component Locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer haute performance
anglais
high-efficiency fireplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement Thomas
anglais
Thomas coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'air à l'ammoniac
anglais
ammonia air cooling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoisage en forme de ferme
anglais
girder stay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation de température
anglais
temperature increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur automatique de ralenti · régulateur de ralenti
anglais
speed-limiting governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteurs d'appareils de chauffage
anglais
steam fitters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille verte de combustible · pastille verte · pastille crue
anglais
green fuel pellet · green pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la technologie des nouveaux approvisionnements énergétiques CA · Programme de développement de l'énergie solaire CA déconseillé
anglais
New Energy Supply Technologies Division CA · Solar Energy Development Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément thermosensible extérieur
anglais
outdoor temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe volumétrique
anglais
volumetric pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de transfert d'énergie
anglais
energy transfer equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme canadien pour les énergies renouvelables
anglais
Canadian Renewable Energy Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyranomètre sélectif
anglais
spectral pyranometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de remplissage
anglais
charging valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de ressorts
anglais
leave for springs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'exploitation · machiniste d'exploitation
anglais
operating engineman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'affûtage
anglais
sharpening angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de captage
anglais
capture hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile rechargeable de secours débranchée
anglais
disconnected rechargeable alarm battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de production énergétique intégré
anglais
integrated power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier horizontal
anglais
brake equalizer lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati