Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
unité de serrage à calage
anglais
stall-type nutrunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression bloquée
anglais
deadhead pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur d'air à deux blocs · conditionneur d'air à condenseur séparé · système de conditionnement d'air bibloc · système bibloc · groupe évaporateur-ventilateur · conditionneur split
anglais
split system · split air-conditioning system · split air conditioning system · remote system · remote unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction dominante du vent
anglais
prevailing wind direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryocoagulation
anglais
cryocoagulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à double chemise
anglais
circulating space heater · circulating stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à axe vertical et à pales droites
anglais
straight-blade VAWT · straight-blade vertical-axis wind turbine · straight blade vertical axis wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil hydraulique en état de marche
anglais
operational hydraulic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de câble-grue à tension variable
anglais
slackline system · slack line system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à mazout à mélange extérieur
anglais
external-mix oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège diagénétique
anglais
diagenetic trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère génératrice
anglais
counterpart rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code alpha-numérique
anglais
alpha-numerical code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de refroidissement
anglais
cooling tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de retenue
anglais
rotating disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à vis
anglais
screw jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saute de régime moteur · saute de régime
anglais
engine surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de démarrage
anglais
starting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réducteur · système de réduction · mécanisme réducteur · mécanisme de réduction · dispositif réducteur · réducteur · système démultiplicateur
anglais
reduction system · reducing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de dissociation
anglais
dissociation reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'huile · réfrigérant d'huile
anglais
oil cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'explosion
anglais
firing pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'asservissement
anglais
burner interlock control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Deacon inverse
anglais
reverse Deacon reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati