Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
compresseur mobile · compresseur d'air mobile
anglais
portable air compressor · mobile air compressor · portable type compressor · mobile compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement utile de combustion
anglais
actual combustion efficiency · practical combustion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
airstat
anglais
surface airstat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de ressort
anglais
spring cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur du type lubrifié à sec
anglais
oil-free type air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du col de cygne
anglais
throat depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du trou d'allégement · diamètre du trou d'allègement
anglais
lightening hole diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface plane noire
anglais
black flat plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la compression · résistance en compression · résistance à la rupture en compression
anglais
compression strength · compressive strength · resistance to compression · vertical compression strength · top load strength
espagnol
resistencia a la compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajutage pour fontaine
anglais
fountain nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification catalytique à la vapeur · vapogazéification catalytique
anglais
catalytic steam gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet modulant
anglais
modulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage et de conditionnement d'air combiné
anglais
combination heating and air conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de garde · local de garde
anglais
holding room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'huile de graissage
anglais
lubricating oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à bouchon de type S
anglais
type S base plug fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur compte-gouttes
anglais
drip-feed oiler · drip oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur en lots
anglais
bread box system · batch heater · integral collector storage systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe sèche
anglais
self-lubricating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre portatif
anglais
hand-held pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon · pignon d'engrenage
anglais
pinion · pinion gear
espagnol
piñón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de confort · zone de confort type
anglais
comfort zone · comfort standard · comfort standard zone
espagnol
zona de comodidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position intermédiaire
anglais
intermediate position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille rotation-filtrante · grille rotative-filtrante
anglais
rotating filtration grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de locomotives au diesel · réparatrice de locomotives au diesel
anglais
diesel locomotive repairman · diesel locomotive repairwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati