Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rondelle fraisée
anglais
countersunk washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange gaz naturel-hydrogène
anglais
hydrogen-natural gas mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de chaudières · nettoyeuse de chaudières
anglais
boiler cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette du brûleur
anglais
burner cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient adiabatique saturé · gradient pseudo-adiabatique
anglais
saturated adiabatic lapse rate · saturation-adiabatic lapse rate · saturation adiabatic lapse rate · moist-adiabatic lapse rate · moist adiabatic lapse rate · wet adiabatic lapse rate · SALR abrév.
espagnol
gradiente de saturación adiabático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur intelligent
anglais
smart fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur dans l'huile
anglais
oil break switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à travailler
anglais
working machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis de glissement · vernis glissant · revêtement glissant · film de vernis de glissement · couche de lubrifiants solides · film solide lubrifiant · film solide
anglais
solid film lubricant · bonded solid film lubricant · bonded solid lubricant · bonded solid film · solid film · bonded solid lubricant film · bonded solid lubricant coating · solid lubricant coating · film-bonded lubricant coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur mural à air pulsé
anglais
forced air wall insert heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie trapézoïdale · courroie en V
anglais
V belt · V-belt · Vee belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de résistance thermique · facteur de résistance thermique
anglais
resistance value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à retour
anglais
boiler return trap · alternating receiver · return trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostaté
anglais
thermostatically controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmultiplicateur
anglais
overdrive · overdrive gearset
espagnol
sobremultiplicador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse pour le formage des métaux
anglais
metal forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe péristaltique Cassette Jr.
anglais
Cassette Jr. peristaltic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution fréquentielle de Rayleigh · distribution statistique de Rayleigh
anglais
Rayleigh frequency distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de durée d'entreposage
anglais
storageability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au congélateur · ouvrière au congélateur
anglais
freezer worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de soupape de décompression de cylindre
anglais
test valve body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière semi-tubulaire
anglais
combination boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur réfrigérant et dessiccant
anglais
refrigerant and desiccant air drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émagramme
anglais
emagram
espagnol
emagrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati