Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

32.546 notions

français
garde-chaîne
anglais
chain cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de protection solidaire du moteur
anglais
protective device integral with the motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de roulement · arrache-roulement · extracteur de coussinet
anglais
bearing puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur à onde carrée
anglais
square wave inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à cliquet
anglais
boot jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne éconergétique
anglais
energy saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation en cul-de-sac
anglais
dead end line · dead end system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur compte-gouttes à débit visible
anglais
spot-by-spot flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'allumage
anglais
ignition timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de verrouillage de porte
anglais
door lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte à la cheminée
anglais
flue gas loss · flue loss · stack loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de graissage · patte d'araignée
anglais
oil groove
espagnol
ranura de engrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de fluide frigorigène · charge de frigorigéne
anglais
refrigerant charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffement de rotor
anglais
rotor warmup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc pour terrains rocailleux
anglais
upset share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de choc · amortisseur · amortisseur de chocs
anglais
shock damper · shock absorber
espagnol
amortiguador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miscibilité thermodynamique
anglais
thermodynamic miscibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis de préfiltre à air
anglais
prescreener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple conique à denture incurvée · denture incurvée
anglais
spiral bevel ring gear and pinion · spiral bevel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action sur le développement durable des Amériques
anglais
Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas
espagnol
Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à outils · barre porte-outils
anglais
tool bar
espagnol
barra portaherramientas · barra portaaperos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de bossage de piston
anglais
piston boss bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à oxygène liquide
anglais
oxygen pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de volant
anglais
wheel nut · hand wheel nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati