Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
filtre d'aspiration de l'amortisseur
anglais
buffer pick off filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur par tout ou rien
anglais
on-off burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éole à la grue
anglais
aeolus wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression nominale d'un organe d'obturation · PN d'un organe d'obturation
anglais
nominal body rating · nominal valve body rating · nominal body pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête ronde aplatie
anglais
universal head rivet · universal-head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie avec manille
anglais
block with shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque cranté
anglais
notched blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur réchauffeur-condensateur
anglais
condenser/reheater heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de calcul estivale
anglais
outdoor summer design temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de courroie transporteuse
anglais
transport belt roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorifier
anglais
refrigerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie porpre et le développement durable CA · Dialogue de Gleneagles pour le changement climatique, l'énergie propre et le développement durable FR · Dialogue de Gleneagles
anglais
Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development · Gleneagles Dialogue
espagnol
Diálogo de Gleneagles sobre Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sustentable · Diálogo de Gleneagles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe non hermétique
anglais
sealless pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrohydrolyse
anglais
pyrohydrolysis
espagnol
pirohidrólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à ventilateur externe · séchoir à ventilateurs externes
anglais
external-fan kiln
espagnol
secadero con ventilación externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville de butée
anglais
lug pins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de congélation
anglais
freeze ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie de captation brute
anglais
gross collector area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de Weibull · distribution de probabilité de Weibull · loi de Weibull · distribution statistique de Weibull · distribution fréquentielle de Weibull · loi de distribution de la vitesse du vent
anglais
Weibull distribution · Weibull probability distribution
espagnol
distribución de Weibull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par manivelle et bielle
anglais
crank and rod drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisateur pneumatique
anglais
pneumatic time delay unit · pneumatic timing unit · pneumatic timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'extraction volumétrique
anglais
displacement extraction pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution d'hydrogène
anglais
hydrogen grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixité d'extrémité
anglais
end fixity
espagnol
fijación del extremo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur de boissons gazeuses
anglais
soft-drink cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati