superficie de captation brute

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Surface totale baignée par le rayonnement solaire dans un capteur solaire et ses raccords de même que les composants faisant normalement partie de l'ensemble du capteur.

anglais

The maximum projected area that encompasses [a solar] collector and its associated manifolds, and other elements normally part of the complete collector module.