Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vitrage isolant préfabriqué · double vitrage scellé
anglais
sealed double glazing · sealed glazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté impulseur
anglais
impeller end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de machines à tabac · régleuse de machines à tabac
anglais
tobacco-machine adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de contrôle du remplissage
anglais
full try-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication du charbon de bois
anglais
charcoal making · charcoaling
espagnol
carboneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébullition en convection naturelle
anglais
natural convection boiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à passage d'air par les côtés
anglais
sidedraft stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du trou de rivet
anglais
rivet hole diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à haute énergie · GHE abrév.
anglais
high energy gas · HEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de commande de lance
anglais
nozzle control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-secteur des économies d'énergie et des substituts du pétrole CA
anglais
Conservation and Non Petroleum Energy Sub-Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier
anglais
ladder · climbing apparatus
espagnol
escalera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par l'effet Ranque-Hilsh · refroidissement par tube vortex
anglais
vortex tube refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en champ de gaz naturel épuisé
anglais
storage in depleted gasfields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électro-compresseur
anglais
electric-air outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de commutation à fluide
anglais
fluidic element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de tarage isobarique
anglais
isobaric spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification nucléaire · gazéification par la chaleur nucléaire
anglais
Nuclear Gasification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur automatique à inertie · enrouleur automatique · enrouleur
anglais
retractor · inertia reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'isolement manuelle
anglais
manual isolation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre · coffre du capteur · coque · boîtier · boîtier du capteur
anglais
collector box · enclosure · casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de l'énergie renouvelable · CanREA abrév.
anglais
Canadian Renewable Energy Association · CanREA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de table de secouage
anglais
shaker shoe shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande du dispositif électrique de pointage en direction
anglais
power traverse control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de tuyau
anglais
pipe cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati