enrouleur automatique à inertie

Désignations

français	enrouleur automatique à inertie (correct,masculine noun) CONT: L'adoption d'enrouleurs automatiques pour les ceintures permettra d'atteindre sur les modèles actuels, des commandes inaccessibles lorsqu'on est «ficelé» par des ceintures ordinaires. OBS: Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. OBS: enrouleur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : enrouleur automatique (correct,masculine noun) synonyme : enrouleur (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	retractor (correct,officially approved) CONT: Three-point sliding loop-automatic (retractor or inertia reel). OBS: retractor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : inertia reel (correct)

français

enrouleur automatique à inertie (correct,masculine noun)
CONT: L'adoption d'enrouleurs automatiques pour les ceintures permettra d'atteindre sur les modèles actuels, des commandes inaccessibles lorsqu'on est «ficelé» par des ceintures ordinaires.
OBS: Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève.
OBS: enrouleur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : enrouleur automatique (correct,masculine noun)
synonyme : enrouleur (correct,masculine noun,officially approved)

anglais

retractor (correct,officially approved)
CONT: Three-point sliding loop-automatic (retractor or inertia reel).
OBS: retractor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : inertia reel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Organes de sécurité (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9ab24c048624bce3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.