Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
coussinet de palier de crosse
anglais
top end bearing shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de frein
anglais
brake test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage forcé · tirage artificiel · tirage aspiré
anglais
forced draft · forced draught GB · forced-draft
espagnol
tiro forzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc de retenue débloqué
anglais
securing hook unlocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité scellée
anglais
sealed unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-arbre à cames
anglais
camshaft cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à meuler les surfaces planes et accessoires
anglais
surface grinding machine and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur refoulant · ventilateur de soufflage · ventilateur soufflant
anglais
blower · blower fan · fan blower · supply fan · supply air fan
espagnol
ventilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter principal
anglais
main casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à mazout à rétention de flamme · brûleur à mazout avec stabilisateur de flamme
anglais
flame retention head burner · flame retention head oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejets · rebuts
anglais
reject
espagnol
relaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien d'ascenseurs · apprentie mécanicienne d'ascenseurs
anglais
elevator mechanic apprentice · apprentice elevator mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de renvoi · arbre intermédiaire
anglais
jackshaft · jack shaft
espagnol
eje intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débouché du tuyau
anglais
pipe outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de culbuteur
anglais
valve rocker bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible
anglais
biofuel · biomass fuel
espagnol
biomasa combustible · biocombustible · combustible de biomasa · combustible biológico · biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusain
anglais
fusain · mineral charcoal · mother of coal · motherham déconseillé · dant déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur frigorifique rotatif
anglais
rotary refrigeration compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance rapide
anglais
fast feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'aspiration · canalisation d'aspiration · tuyau d'aspiration · tubulure d'aspiration
anglais
inlet line · suction line · tail pipe · suction piping · suction pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir structural sous pression
anglais
integral pressure tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agro-énergie · agroénergie
anglais
agro-energy
espagnol
agroenergía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati