Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
débit d'air variable
anglais
variable air volume · VAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur en place
anglais
heat in place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à 4 positions
anglais
4-position switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'embrayage
anglais
L-H clutch yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de décompression
anglais
decompression valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rendement capteur-échangeur de chaleur
anglais
collector heat removal efficiency factor · collector-heat removal efficiency factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage du chariot
anglais
slide hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'entraînement et de pointage
anglais
drive and positionning mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage électromagnétique
anglais
electro-magnetic braking
espagnol
frenado electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption de sûreté d'embrayage
anglais
clutch safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement radial
anglais
radial space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue menée
anglais
driven gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de redressement du courant de la flamme
anglais
rectification system · flame rectification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'un congélateur
anglais
freezer capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie à dépression
anglais
vacuum line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie primaire · énergie brute
anglais
primary energy · crude energy
espagnol
energía primaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de réglage rotor
anglais
rotor adjustment ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode calorimétrique
anglais
calorimetric method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoirs de gaz non associés
anglais
nonassociated gas reservoirs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement de piscine primaire de stockage du combustible épuisé
anglais
primary irradiated fuel bay heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de saillie
anglais
addendum angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de déviation de l'arbre de transmission
anglais
curvic coupling on transmission shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de voie à ressort
anglais
inert retarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de cutine · charbon de cutinite
anglais
cutinite coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorigène 504 · R 504 · Fréon 504 · F 504 · CFC 504
anglais
refrigerant 504 · fluorocarbon-504 · R 504 · R-504 · Freon 504 · F 504 · CFC 504

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati