énergie primaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • énergie primaire (correct,feminine noun)

    CONT: On utilise les chaînes énergétiques qui traduisent les opérations permettant de passer de l'énergie primaire à l'énergie utile [...] Énergie primaire : Charbon, Pétrole, Gaz, Biomasse, Uranium, Géothermie, Hydraulique, Solaire.
    CONT: Le vent, le soleil et les vagues de l'océan constituent des sources d'énergie brute qui nous entourent tous les jours et sont disponibles gratuitement. Au contraire de l'uranium et des combustibles fossiles, elles ne doivent pas être extraites de la terre.

  • synonyme : énergie brute (feminine noun)
anglais
  • primary energy (correct,see observation)

    OBS: primary energy: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : crude energy (correct)
espagnol
  • energía primaria (correct,feminine noun)

    CONT: Producción de energía primaria. Entre 1987 y 1992 la producción del carbón y la biomasa se redujo; la de los hidrocarburos se incrementó casi un 4%, mientras que el aspecto sobresaliente corresponde a la electricidad, que aumentó en 53%.

portugais
  • energia primária (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme d'énergie disponible dans la nature avant toute transformation.
anglais
Energy in its naturally-occurring form (coal, oil, uranium) before conversion to end-use forms.
portugais
[Energia] oriunda de fontes providas pela natureza na sua forma direta, como o petróleo, gás natural, carvão mineral, energia hidráulica, lenha, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Transformation de l'énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a35be345f9f6731f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati