Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe à vide de retour de l'eau condensée · pompe de retour de l'eau de condensation
anglais
condensate return pump · condensate pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à air · aérocondenseur · condenseur à refroidissement par air · condenseur refroidi par air
anglais
air-cooled refrigerant condenser · air condenser · air-cooled condenser · air cooled condenser
espagnol
aerocondensador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à biomasse · arbre pour la production de biomasse
anglais
biomass tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de freinage
anglais
locking element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisseau
anglais
chimney liner · chimney lining · flue lining · flue tile · flue block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de grands objets plats
anglais
flats ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position finale
anglais
actuated position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle
anglais
washer · round washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à température constante
anglais
constant temperature oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole de chauffage
anglais
stove oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface cryogénique · cryosurface
anglais
cryogenic surface · cryo-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à entraînement direct
anglais
direct drive fan · direct driven fan · direct connected fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur torique de reprise
anglais
annular collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à double denture
anglais
double toothed key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Stüve
anglais
Stüve diagram
espagnol
diagrama de Stüve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'aspiration · clapet d'aspiration · clapet d'admission
anglais
intake valve · suction valve · inlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à simple diaphragme
anglais
single diaphragm pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde d'embrayage
anglais
clutch clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir inférieur
anglais
lower tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau amortisseur
anglais
friction ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'échelon
anglais
impulse generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-poussée
anglais
counter-thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productible éolien
anglais
potential wind energy · potential wind power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de secours
anglais
stand-by engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati