Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
méthode de Parr
anglais
Parr method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de freinage de contrôle N-1-A
anglais
N-1-A brake application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de commande hydraulique et directrice
anglais
hydraulic directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'essais éoliens in situ
anglais
Wind Energy Field Trials Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur épicycloidal planétaire
anglais
solar gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de raclage
anglais
scraping assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pyradia Inc. CA
anglais
Pyradia Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four industriel
anglais
industrial oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple continu
anglais
continuous torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille grasse à longue flamme · charbon agglomérant par frittage
anglais
cherry coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de l'axe
anglais
spindle disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du charbon de la CEE · Comité du charbon de la Commission économique pour l'Europe
anglais
ECE Coal Committee · Economic Commission for Europe Coal Committee
espagnol
Comité del Carbon de la CEPE · Comité del Carbon de la Comisión Económica para Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de bague
anglais
ring head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à vide
anglais
vacuum motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de surveillance non réenclenchable · système de surveillance non réenclenchable
anglais
nonrecycling control · nonrecycling type control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'eau de lavage
anglais
wash heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à l'aspiration
anglais
suction head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin solaire · étang solaire · lagune solaire
anglais
solar pond
espagnol
charca solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône externe · cône complémentaire · cône complémentaire externe
anglais
back cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu du tiroir
anglais
lost motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de surfaces à ciel ouvert
anglais
snow-melting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir auxiliaire et d'urgence · réservoir auxiliaire et d'urgence combiné · réservoir combiné
anglais
auxiliary and emergency reservoir · combined auxiliary and emergency reservoir · combined reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de niveau d'huile
anglais
oil level gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplication
anglais
high-low system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de lecteur
anglais
scanner amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati