dispositif de surveillance non réenclenchable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif de surveillance non réenclenchable (proposal,masculine noun)

    OBS: Le Sens-A-Flame est un système électronique de surveillance de flamme. Il détecte les défauts de flamme, enclenche une alarme et coupe l'alimentation en combustible. Il est disponible pour le contrôle de brûleurs séparés ainsi que de brûleurs multiples. Il comprend de nombreuses possibilités, sa technologie est complètement électronique, ses composants sont embrochables de façon à faciliter la maintenance. Il peut être utilisé avec électrode de flamme ou cellule U.V.
    OBS: Flame Safeguard Control. Fireye: Régulateur automatique air/combustible, surveillance de flamme, télégestion de brûleur.

  • synonyme : système de surveillance non réenclenchable (proposal,masculine noun)
anglais
  • nonrecycling control (correct)

    DEF: A primary safety control which, upon accidental flame failure during a normal firing cycle, causes a safety shutdown.
    OBS: The interlock may be a combustion air controller ..., a damper position indicator ..., or a fuel pressure switch. It can be a recycling type, or it may require manual reset.

  • synonyme : nonrecycling type control

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A flame safeguard control which does not recycle after shutdown.

Classement

Collections

Domaines

  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a895ee73b9016e28/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati